Problemas en una traducción : Foro general

Hola!

Estoy haciendo una traducción del mundo de los caballos y he tenido algunos problemas con el vocabulario. Primero me gustaría saber si hay cómo se les llama a las yeguas que se tienen sólo para la reproducción (si hay algún nombre específico o así) ,como se le llama al "cuarto" individual que tiene cada caballo en un rancho y que nombre recibe un caballo castrado (si lo hay).

Me vendría muy bien un poco de ayuda!! Gracias

-YEGUA PARA REPRODUCCION SE LE LLAMA: YEGUA DE CRIA

-EL CUARTO PARA LOS CABALLOS: BOX O CUADRA

-Y CABALLO CAPADO: JACA O CABALLO CAPON

¿Te referías a lo que te ha contestado Eduardo o quieres la traducción a inglés?